European regulator says tokenized assets risk ‘investor misunderstanding’ and calls for clearer disclosures and safeguards.