Indonesia fines Google $12.4M for monopolistic app store practices, demanding fairer payment options for developers and consumers.